以下は、よくいただくご質問とその回答です。さらにご不明な点があれば、お問い合わせページからお気軽にご連絡ください。

Below are frequently asked questions and answers. If you have further questions, please feel free to contact us via the contact page.

年齢制限は設けておりませんが、コンテンツは50代以上の方が静かな時間を過ごされることを想定して作成しています。どの年齢の方でも、静かな境内での時間を求めていれば、ご利用いただけます。

There is no age restriction, but our content is created with the assumption that people aged 50 and above will spend quiet time at these grounds. Anyone of any age who seeks quiet time at a temple or shrine is welcome to use our service.

各施設の撮影に関するルールに従っていただく必要があります。一般的に、本堂内部や祭具の撮影は禁止されている場合があります。三脚や照明機材の使用は、多くの場合制限されています。公式の掲示を必ずご確認ください。また、他の参拝者のプライバシーを尊重し、人の顔が写らようご配慮ください。

You must follow each facility's photography rules. In general, photography inside the main hall or of ritual implements may be prohibited. Tripods and lighting equipment are often restricted. Please always check official signage. Also, please respect other visitors' privacy and be mindful not to capture people's faces.

基本的な礼儀として、大声での会話や電話の使用は避けてください。静かに座って、朝の光や風の音を楽しむことをおすすめします。各施設に掲示されているマナーに従ってください。境内職員の誘導に従い、指定された通路を歩くようお願いします。

As basic etiquette, please avoid loud conversation and phone use. We recommend sitting quietly and enjoying the morning light and sounds of the wind. Please follow the manners posted at each facility. Follow staff guidance and use designated pathways.

いいえ。すべての記述は編集準備時にレビューされた静的なコンテンツです。現在の混雑状況や施設のリアルタイムの状態を保証するものではありません。訪問の前に、必ず各施設の公式情報で最新の開門時間や注意事項をご確認ください。

No. All descriptions are static editorial content reviewed during content preparation. They do not guarantee current crowding or facility status. Before visiting, please always check official facility information for the latest opening times and notices.

はい、キャンセルが可能です。キャンセルポリシーの詳細については、キャンセルポリシーのページをご確認ください。支払い確認後、一定期間内であれば返金対応いたします。

Yes, cancellation is possible. Please review our Cancellation Policy page for details. Refunds are available within a certain period after payment confirmation.

いいえ。やすらぎ旅ガイドは、編集データベースに基づいた境内の情報と推奨を提供するサービスです。各施設の予約や入場手配は行っておりません。ご提案を受けた後は、ご自身で各施設へお越しください。多くの寺院や神社は事前予約なしで参拝可能です。

No. Yasuragi Tabi Guide provides information and recommendations for grounds based on our editorial database. We do not make reservations or entry arrangements for individual facilities. After receiving our proposal, please visit the facility on your own. Most temples and shrines can be visited without advance reservation.

はい。静寂のリクエストフォームでアクセシビリティの必要事項をお知らせいただければ、段差が少なく車椅子でも比較的楽に移動できる境内を優先してご提案します。ただし、古い寺院や神社は石段や砂利道が多いため、完全なバリアフリーではない場合もあります。各施設の公式情報で詳細をご確認ください。

Yes. If you let us know your accessibility needs on the Silence Request form, we will prioritize recommending grounds with fewer steps that are relatively easy to navigate in a wheelchair. However, older temples and shrines often have stone steps and gravel paths, so they may not be fully barrier-free. Please check official facility information for details.

記述は編集準備時にレビューされた静的なコンテンツであり、毎週の現地確認は行っておりません。開門時間や施設情報に大きな変更があった場合は、編集時に反映いたします。各ページに「最終レビュー日」を記載しています。必ず訪問前に各施設の公式情報をご確認ください。

Descriptions are static content reviewed during content preparation; we do not conduct weekly on-site verification. If there are significant changes to opening times or facility information, we reflect them during editorial review. Each page shows the "last reviewed" date. Please always check official facility information before visiting.