この利用規約（以下「本規約」）は、やすらぎ旅ガイド（以下「当サイト」）が提供するサービスの利用条件を定めるものです。当サイトをご利用いただく際には、本規約に同意したものとみなします。
These Terms of Service ("Terms") set forth the conditions for using the services provided by Yasuragi Tabi Guide ("this site"). By using this site, you are deemed to have agreed to these Terms.
当サイトは、編集準備時にレビューされた寺院・神社境内の静的な情報を提供し、必要に応じて個別の相談サービスを提供します。すべての記述は編集時点でのものであり、リアルタイムのデータではありません。
This site provides static information about temple and shrine grounds reviewed during content preparation, and offers individual consultation services as needed. All descriptions reflect conditions at the time of editing and are not real-time data.
当サイトに掲載されている文章、画像、その他のコンテンツの著作権は、当サイトに帰属します。無断での転載、複製、配布を禁止します。
Copyright for text, images, and other content published on this site belongs to this site. Unauthorized reproduction, copying, or distribution is prohibited.
当サイトは、記載されている情報の正確性には努めていますが、それらの完全性や正確性を保証するものではありません。訪問前に必ず各施設の公式情報をご確認ください。当サイトの情報に基づいて行われた行動によって生じた損害について、当サイトは責任を負いかねます。
While this site strives for accuracy in the information provided, we do not guarantee its completeness or accuracy. Please always check official facility information before visiting. This site cannot be held liable for damages resulting from actions taken based on our information.
利用者は、当サイトを通じて得た情報を、法令および公序良俗に反する目的で使用してはなりません。各寺院・神社のルールを遵守し、他の参拝者の迷惑となる行為は慎んでください。
Users shall not use information obtained through this site for purposes that violate laws or public order and morals. Please comply with each temple and shrine's rules, and refrain from behavior that disturbs other visitors.
相談リクエストのキャンセルおよび返金については、キャンセルポリシーに従います。
Cancellation and refunds for consultation requests follow our Cancellation Policy.
当サイトは、必要に応じて本規約を変更することがあります。変更後の規約は、当サイトに掲載された時点で効力を生じます。
This site may modify these Terms as needed. Modified terms take effect when posted on this site.
本規約は日本法に準拠し、当サイトに関する紛争は、日本の裁判所を専属的合意管轄とします。
These Terms are governed by the laws of Japan, and disputes related to this site shall be subject to the exclusive jurisdiction of the courts of Japan.